Prendre la décision de s’engager dans un IRONMAN peut venir avec beaucoup de considérations; Puis-je le faire? De quoi ai-je besoin? Et, surtout, dans le monde d’aujourd’hui, que se passe-t-il si mes plans doivent changer?
Avec Flex90, l’offre d’inscription améliorée des 90 premiers jours d’IRONMAN, si vos plans changent, vous pouvez ajuster votre date de course pour répondre à votre nouvel objectif. Les avantages sont disponibles lorsque vous vous inscrivez à un événement IRONMAN 2023 dans les 90 premiers jours suivant l’ouverture de l’inscription à l’événement et sont échangeables jusqu’à 7 jours avant le début de l’événement:
We Need the french version of the following text:
So go ahead and commit with confidence for the race of your dreams, knowing that if you need to readjust your path, you have the flexibility to do so!
Google Translate says this:
L’offre est rétroactive pour tous les athlètes qui se sont déjà inscrits dans la fenêtre d’inscription de 90 jours pour leur événement IRONMAN 2023 (ou IRONMAN 70.3 Océanie) . Les événements du Championnat du Monde IRONMAN et du Championnat du Monde IRONMAN 70.3 ne font pas partie de cette offre.
Toutes les demandes de transfert, de report et de retrait doivent être faites par écrit, par e-mail, au moins 7 jours avant la date de course prévue de l’événement 2023 auquel vous vous êtes initialement inscrit. L’inscription doit être entièrement payée afin de racheter les avantages de transfert, de report ou de retrait.
Les athlètes qui choisissent de reporter ou de transférer leurs participations perdent tout droit à un remboursement, sauf dans la mesure requise par la loi.
Après l’expiration de la fenêtre d’inscription anticipée des 90 premiers jours de Flex90, veuillez visiter l’onglet Inscription du site Web spécifique de votre événement pour obtenir des informations spécifiques à l’événement sur les transferts, les reports ou les retraits.
Les athlètes peuvent transférer leur inscription et les frais seront annulés pour tout événement IRONMAN ou IRONMAN 70.3 disponible, dans la même région que leur inscription initiale, d’ici 2023. S’ils passent d’une course à bas prix à une course à prix plus élevé, les athlètes sont tenus de payer la différence. S’ils transfèrent d’une course à prix plus élevé à une course à prix inférieur, les athlètes ne recevront pas de remboursement pour la différence de prix. Nous ferons tous les efforts possibles pour trouver une place dans une course au choix de l’athlète, tant que la course a une disponibilité générale d’entrée. Les options de report et de transfert ne peuvent être utilisées qu’une seule fois pour chaque inscription initiale à l’événement 2023.
Toutes les demandes de transfert et de report doivent être faites au moins 7 jours avant la date prévue de la course de l’événement 2023 pour lequel vous vous êtes initialement inscrit, et doivent suivre le processus décrit pour la région de l’événement disponible ici: https://www.ironman.com/transfer-withdrawal.
Les athlètes peuvent reporter leur inscription à la même course en 2024, sans frais.
Toutes les demandes de transfert et de report doivent être faites au moins 7 jours avant la date de course prévue de l’événement 2023 auquel vous vous êtes initialement inscrit, et doivent suivre le processus décrit pour la région de l’événement disponible ici: https://www.ironman.com/transfer-withdrawal.
Les options de report et de transfert ne peuvent être utilisées qu’une seule fois par inscription initiale à chaque événement initial de 2023.
Les désistements d’athlètes 2023 sont remboursés, moins les frais de traitement initiaux (à l’exclusion de l’Océanie), au taux suivant:
Les athlètes qui s’inscrivent dans les 90 premiers jours de l’ouverture de l’inscription d’un événement (pendant Flex90) peuvent choisir de payer via un plan de paiement en trois parties. Les athlètes seront facturés en trois versements. Pour choisir le plan de paiement, un athlète doit sélectionner l’option du plan de paiement à la caisse. Tous les paiements doivent être effectués pour qu’un athlète puisse courir - les paiements partiels ne seront pas remboursés ou honorés comme une participations à la course. Les athlètes qui choisissent le plan de paiement peuvent également utiliser l’option de transfert énumérée ci-dessous une fois que tous les paiements ont été effectués. Les paiements seront automatiquement rédigés et pourront être effectués avant les heures prévues.
Cette offre exclut IRONMAN Afrique du Sud. Pour payer par acomptes provisionnels pour l’Afrique du Sud, sélectionnez le budget par carte de crédit.
Athletes who register within the First 90 Days of an event’s registration opening (during Flex90), may elect to pay via a three-part payment plan. Athletes will be charged in three installments. To elect the payment plan, an athlete must select the payment plan option at checkout. All payments must be completed for an athlete to race - partial payments will not be refunded or honored as race entries. Athletes electing the payment plan may also utilize the transfer option listed below once all payments have been completed. Payments will be automatically drafted and may be made ahead of scheduled times.
This offer excludes IRONMAN South Africa. To pay via installments for South Africa, select budget via credit card.
Les athlètes qui s’inscrivent dans les 90 premiers jours de l’ouverture de l’inscription d’un événement (pendant Flex90), recevront 6 mois gratuits lors de l’inscription à un abonnement annuel FulGaz, la plate-forme de cyclisme intérieur d’IRONMAN.
Les athlètes recevront un code de coupon unique par e-mail dans les 7 jours suivant la fin de leur inscription à l’événement, afin d’échanger l’offre gratuite de 6 mois.
Périodiquement, les athlètes recevront un courriel de IRONMANstore.com avec la possibilité de prévisualiser et d’acheter les premiers nouveaux vêtements et la nouvelle ligne sportive.